PLEASE SCROLL DOWN TO READ IN ENGLISH

“What’s next? Safe cultural multi-spaces for the multidisciplinary reflection of (post)war and (post)crisis European identity” este un program co-organizat de un consorțiu format din Fundația Gabriela Tudor (România), MitOst & zusa (Germania), MUSIKTHEATERTAGE WIEN (Austria), Wrocław Institute of Culture (Polonia), proto produkciia (Ukraina), co-finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene, program cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național, și realizat cu sprijin din partea Goethe Institut București, Forumul Cultural Austriac, Institutul Polonez București și Institutul Cultural Român din Varșovia.

Proiectul se derulează în România în perioada 2023-2024 și își propune să stimuleze creativitatea și curajul în sectorul cultural și să creeze un spațiu de reflecție privind noi modele de rezidențe și de colaborare culturală internațională. Organizațiile care participă își propun să creeze spații mai sigure pentru artiști, manageri culturali și cetățeni din cele 5 țări participante, printr-un program de rezidențe, activități educaționale și dezbateri culturale.

Activitățile principale din 2024 includ:

> Performing Togetherness — prima rezidență colectivă din cadrul programului What’s Next? demarează de Ziua Europei, pe 9 mai, fiind organizată de Fundația Gabriela Tudor în parteneriat cu Goethe-Institut și Institutul Polonez din București, urmând să se desfășoare la spațiul AREAL din București și la Marea Neagră. Timp de 3 săptămâni, 8 artiști din Germania, Polonia, Ucraina și România — Thomas Klaus Rohe (dansator, coregraf), Agnieszka Gotowała (artist vizual, fotograf), Karolina Marcinkowska (antropolog, terapeut), Cinty Ionescu (video designer), Alexandra Vieru (performer), Rita Lira, Nana Biakova și Viktoriia Khoroshylova (coregrafe din Ucraina) — vor participa la un format de rezidență-laborator, axată pe cercetare, dialog și schimburi culturale, într-un context interdisciplinar menit să sprijine reflecția și inovația legate de teme precum curajul, solidaritatea și grija față de oameni, prin abordări colective și participative. Rezidența, va include deopotrivă ateliere și dezbateri și se va finaliza pe 25 și 26 mai cu o serie de prezentări și discuții la spațiul Pavilion al Goethe Institut București.

> Culture Utopias, dublă rezidență organizată la inițiativa Fundației Gabriela Tudor împreună cu partenerii Institutul de Cultură Wroclaw din Polonia și proto produkciia din Ucraina, cu sprijinul Institutului Cultural Român din Varșovia, Institutului Polonez din București și Forumului Cultural Austriac, va avea loc în această vară la București și Wroclaw. Timp de 2 luni, în perioada 3-30 iunie și 15 august-15 septembrie, artiștii David Ari (artist vizual, România), Mariia Bakalo (coregrafă, Ucraina) și Paulina Woźniczka (coregrafă, Polonia) vor construi un spațiu de reflecție asupra războiului din Ucraina, dar și a problemelor legate de grija față de oameni și societate, solidaritate și curaj. Curatoriată de Cosmin Manolescu și Paulina Brelińska-Garsztka, rezidența va include ateliere, discuții și un program artistic cu vizionări de spectacole și conferințe.

 > O nouă ediție a rezidenței Gabriela Tudor va avea loc în perioada august-septembrie 2024, cu participarea coregrafei Mariia Kondratieva, care va lucra la un proiect despre fragilitate în contextul războiului din Ucraina. Derulată anual, această rezidență este dedicată memoriei Gabrielei Tudor (1959-2009), o personalitate marcantă a managementului cultural din România, co-fondatorul Fundației care îi poartă numele și unul din cei mai importanți susținători ai programelor de rezidență în România.

Rezidențele What’s Next? sunt o componentă a programului “What’s Next — platformă europeană de cercetare și creație artistică”, program cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Programul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

CALENDAR ACTIVITĂȚI ȘI EVENIMENTE
> WHAT’S NEXT? platformă europeană de cercetare și creație artistică la București (RO)
> What’s Next? Culture Utopias | Residency Call, deadline 05.12.2023 (EN)
> What’s Next? Performing Togetherness | Residency Call, deadline 05.12.2023 (EN)
> Spații culturale și artiști în timpuri de criză, 05.07.2023 (RO)

“What’s next? Safe cultural multi-spaces for the multidisciplinary reflection of (post)war and (post)crisis European identity” is co-organised by Gabriela Tudor Foundation (Romania), MitOst e.V. & zusa (Germany), Musiktheatertage Wien (Austria), Wrocławski Instytut Kultury (Poland), and Proto produkciia (Ukraine), co-funded by the Creative Europe program of the European Union, cultural program co-funded by the Administration of the National Cultural Fund, and undertaken with support from Goethe Institut Bucharest, Austrian Cultural Forum, Polish Institute Bucharest and Romanian Cultural Institute in Warsaw.

The project takes place in Romania during 2023-2024 and aims to stimulate creativity and courage in the cultural sector and to create a space for reflection on new models of residencies and international cultural collaboration. Participating organisations aim to create safer spaces for artists, cultural managers and citizens of the 5 participating countries through a program of residencies, educational activities and cultural debates.

The main activities in 2024 include:

> Performing Togetherness, the first collective residency of the project to take place in Bucharest will start on Europe’s Day, May 9th. It is organized by Gabriela Tudor Foundation together with Goethe Institut Bucharest and the Polish Institute in Bucharest and will take place at AREAL | space for choreographic development and at the Black Sea. For 3 weeks, 8 artists from Germany, Poland, Ukraine and Romania — Thomas Klaus Rohe (dancer, choreographer), Agnieszka Gotowała (visual artist, photographer), Karolina Marcinkowska (anthropologist, terapist), Cinty Ionescu (video designer), Alexandra Vieru (performer), Rita Lira, Nana Biakova și Viktoriia Khoroshylova (choreographers) will participate to a new residency format, focused on research, dialogue and cultural exchanges, discussing topics such as courage, solidarity and care. The residency, curated by the Romanian choreographer Cosmin Manolescu, will close on 26 and 27 of May with workshops and presentations at the Pavilion Goethe Institute, and will continue with another session in October.

> Culture Utopias, the double residency organised in partnership with Wroclaw Institute of Culture and proto produkciia, with the financial support of Romanian Cultural Institute in Warsaw, the Polish Institute in Bucharest and the Cultural Austrian Forum, will take place this summer in two time frames: 3-30 of June in Bucharest and 15 August-15 September in Wroclaw. The artists David Ari, Mariia Bakalo and Paulina Woźniczka will build together a reflection space on the war in Ukraine, but also on issues related to the concepts of caring for people, solidarity and courage. The residency is curated by Cosmin Manolescu and Paulina Brelińska – Garsztka, and includes workshops, debates, performances and conferences.

> A new edition of the Gabriela Tudor residency, an annual residency dedicated to the memory of Gabriela Tudor (1959-2009), a very important personality for the cultural management in Romania, co-founder of the Foundation and one of the most vivid supporters of the residency programs in Romania, will take place during August-September and will welcome the choreographer Mariia Kondratieva, who will work on the fragility in the context of war in Ukraine.

The What’s Next? residencies are a component of the “What’s Next — European platform of artistic research and creation”, cultural programme co-funded by the Administration of the National Cultural Fund. The programme does not necessarily represent the standpoint of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN cannot be held liable for the content of the programme or the manner in which the outcomes of the programme may be used. These shall devolve entirely on the beneficiary of the financing.

CALENDAR OF ACTIVITIES AND EVENTS
> WHAT’S NEXT? platformă europeană de cercetare și creație artistică la București (RO)
> What’s Next? Culture Utopias | Residency Call, deadline 05.12.2023 (EN)
> What’s Next? Performing Togetherness | Residency Call, deadline 05.12.2023 (EN)
> Spații culturale și artiști în timpuri de criză, 05.07.2023 (RO)