Imagine de Mihai Păcurar

Fundația Gabriela Tudor lansează „Eastern Connection”, un program de colaborare româno-japoneză în domeniul dansului contemporan, reunind artiști, producători, organizatori de festivaluri și critici de dans, inițiat de coregraful Cosmin Manolescu și derulat pe durata a doi ani, între 2013-2015. Proiectul reprezintă prima platformă de cooperare între România și Japonia în zona dansului și are ca scop să faciliteze și să stimuleze cunoașterea între comunitățile artistice contemporane din cele două țări.

Faza pilot a programului se desfășoară la ZonaD – studio Paradis Serial în București în perioada 27 august – 23 septembrie, și include un atelier-audiție condus de coregraful Zan Yamashita între 27-29 august pentru selectarea unui coregraf/dansator român în vederea participării la proiect și o rezidență coregrafică reunind artiști japonezi și români – Zan Yamashita, Mikiko Kawamura, Cosmin Manolescu și artistul roman ales -, urmată la finalul acesteia de o prezentare deschisă publicului în data de 17 septembrie.

ZonaD va găzdui de asemenea două conferințe despre scenele de dans contemporan din Japonia și România, susținute de criticul Takao Norikoshi, în 3 septembrie, și respectiv de criticul Mihaela Michailov, în 4 septembrie, ambele de la orele 19:00, iar spectacolul „(anti) aging” de Mihaela Dancs & Mădălina Dan va fi prezentat la Sala Stere Popescu a Centrului Național al Dansului București în 5 septembrie, de la 20:00 în conexiune cu vizita profesioniștilor japonezi la București.

Proiectul include de asemenea o platformă de reflecție destinată explorării posibilităților de colaborare artistică dintre România și Japonia, care va aduce împreună artiștii și criticii de dans amintiți, alături de manageri, producători și organizatori de festivaluri din Japonia și România. Între aceștia se numără Shinji Ono, director al Teatrului Aoyama (Tokyo) și producător al Trienalei de Dans de la Tokyo, unul dintre cele mai importante evenimente de dans din Japonia, și Miki Braniște, director al festivalului Temps d’Images și al Asociației Colectiv A din Cluj.

Deopotrivă, programul evenimentelor cuprinde o serie de prezentări deschise susținute de coregrafii japonezi Zan Yamashita și Mikiko Kawamura cu privire la proiectele lor artistice, prezentări ale proiectelor realizate de Miki Braniște și Ștefania Ferchedău, manager al ZonaD și al proiectului E-Motional, precum și un jam session cu participarea muzicianului Vlaicu Golcea și a video designer-ului Cinty Ionescu.

Programul sintetic este disponibil în cele ce urmează. Cu excepția spectacolului (anti) aging, accesul la evenimente este liber.

Eastern Connection este un program organizat de Fundația Gabriela Tudor în parteneriat cu Teatrul Aoyama din Tokyo, cu susținerea The Saison Foundation, Tokyo. Proiect cultural finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Partener asociat: Centrul Național al Dansului București.

Parteneri media: Șapte Seri, Zeppelin, Scena.ro, ArtAct magazine, Tataia, Modernism, ArtClue, Romania Pozitivă

PROGRAM SINTETIC
31.08 | 17:00 – Prezentări de proiecte realizate de Miki Braniște și Ștefania Ferchedău (eveniment deschis)
19:00 – Prezentări de proiecte realizate de Zan Yamashita și Mikiko            Kawamura (eveniment deschis)

02.09 | 19:00 – Jam-session cu Vlaicu Golcea & Cinty Ionescu (eveniment deschis)

03.09 | 19:00 – Lecture susținut de Takao Norikoshi: “Dansul contemporan japonez între trecut și prezent – actualitate dincolo de Butoh și după tsunami”. Include vizionări de fragmente video ale unor piese realizate de coregrafi japonezi. În japoneză cu traducere consecutivă în română. (eveniment public)

03.09 | 19:00 – Lecture de Mihaela Michailov: “Spații de trecere” – tensiunea spațiului de reprezentare și legitimare a dansului contemporan din România (eveniment public)

05.09 | 20:00 – Spectacol (anti) aging, de Mădălina Dan & Mihaela Dancs (eveniment public)

17.09 | 19:00 – Prezentarea rezidenței artistice Eastern Connection (eveniment public)

LOCAȚII
Toate evenimentele au loc la ZonaD (str. Iulia Hașdeu nr. 3), cu excepția spectacolului (anti) aging care va fi prezentat la Sala Stere Popescu a Centrului Național al Dansului București (Blvd. Mărășești nr. 80-82)